Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2292 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Aban

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

=>
khăn
(pk)

1.
Cái mền. Klum
aban:
trùm mền. Amĭ
kâo brơi tui ha blah aban song:
mẹ đưa(cho)tôi một cái mền. Aban
song:
loại mền truyền thống của người Jrai.

2.
váy. Eng
jao ao bak, khan pŭ, pơnŭ yong, aban song brơi:
của hồi môn nhà gái trao cho nhà trai, trong dịp cưới
xin. Eng
yao ao hiam:
(p.t) quần áo đẹp sang trọng. Abih
bang lêng kơčut eng yao, ao hiam amang hrơi jơnum prong:
mọi người đều mặc quần áo sang trọng các ngáy lễ
lớn. Ƀing
ană eng yao, ao hiam:
con cái của người giàu sang.

Eng
dơ̆ tơut, ao đut hơpal, pơnah ƀu hluh čuh ƀuh ƀu khet, rơmet
ƀu hơgom:
váy ngắn tới đầu gối, áo cột tay, bắn không
thủng, thui không khét, cất dấu không kín (ý chỉ
người nghèo hèn).

Ethnic group:

Audio file: 

Add new comment