Jarai

pya.
Lõm. Hơjan
lu ia črôh ngă čơlung lon :
Mưa nhiều sối mòn đất lõm xuống.

p.
Ngã qụy.
Čơlui
rơbuh :
Ngã qụy xuống. Anam
gir ôh kơñ čơlui rơbuh:
Làm cố mãi khéo qụy mất. Pô
anai ƀu mâo ruă ôh, tô̆ tơnô̆ čơlui djai :
Người nầy không thấy ốm đâu gì, đột nhiên ngã
tụy chết.

p.
Nhào xuống.
Ngã nhào xuống. Čơluai
hơtut akô̆ :
Ngã nhào chúi đầu xuống. Čơđai
ñŭ amang ia čơluai čơluai :
Lũ trẻ vừa bơi vừa húp dưới sông.

pyô.
Về không.
Nao
pŭ djrư̆ ƀu djơ̆ ha drơi, ha drơi ƀơĭ čơluah wit sôh
: Ði cất vó
chẳng có con nào đi về không.

pa.
Lá lốt.
Mơnong
rơmô glôn hang hla čơluă pohang ƀơi apui, ƀong jơman biă
: Thịt bò
cuốn lá lốt đem ra nướng ăn rất ngon.

pa.
Cái tô, bát.
Ƀong
ha čơlŭ sup :
Ăn một tô phở.

Duai.
Ƀong
djơ̆ pha mơnŭ, čơlŭ tơpai hơtai un :
(Ðã ăn được đui gà gan heo và đã uống bát rượu).
Ðã nhờ được con cái tuy chưa nhiều nhưng cũng là
được nhờ.

pya.
= Čơlưng.

p.
2.
Hất, (bằng
chân). Bẫy đi chỗ khác. Kơyao
anai gun lan čơlơng pơđuaĭ hĭ pơ kon :
Cây nầy bị cản đường bẫy đi nơi khác.

p.
dl.
Čơlañ.

=
Čơlơ čơla.

pyô.
Lang thang

Alah
mă bruă đuaĭ hơyu čơlơ čơla amang krah ƀôn
: Lười nên
đi lang thang trong làng.

=
Phun
rơpuan.

pa.
Gồi. Phun
čơlô mă hla ngă đon rơpuan :
Cây gồi lấy lá làm nón.