Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơtưp

p.
Phép phu
thủy. Pô
anai rơhung ñu bơ pơtưp brơi kơ pôkon:
Người này mai lai làm phép nhập hồn ma vào người
khác.

 Jarai
Bơpơtut

p.
Ðâm chồi,
nẩy mầm. Pơdai
kơtor brao bơpơtut:
Lúa bắp mới đâm chồi nẩy mầm.

 Jarai
Bơpơtư̆

p.
Vật lộn =
Bơkơtư̆
.
Čơđai
bơ pơtư̆kiang kơ thâo kran hlơi kơtang:
Trẻ em vật lộn đẽ xem ai mạnh hơn ai.

 Jarai
Bơpơwă

p.
Mở rộng.
Jơlan
anai đet đơi bơpơwă hĭ kiang kơ prong ƀiă:
Con đường này còn hẹp cần mở rộng thêm.

 Jarai
Bơpơwač

p.
Vạch áo . .
. cho nhau. Kiang
kơ dui mă hĭ hơdom Sao kĕ ƀing gơñu bơ pơ wač ao tơdruă:
Ðể bắt được con kiến vàng cắn họ vạch áo cho
nhau.

Anam
bơpơwač ao brơi arang dlang rong ôh:
Ðừng vạch áo cho người ta xem lưng.

 Jarai
Bơpơwai

p.
Tự quản
lý. Dai
rơkơi dai bơpơwai, dai bơnai dai pơkiă, dai ană dai bơ
pơtômăù:
Vợ chồng con cái tự quản lý lấy.

 Jarai
Bơpơwal

p.
Khoanh vùng/
miền/ khu. Bơ
pơ wal lui lon huĭ kơ arang sua:
Khoanh vùng . . . để khỏi bị chiếm đoạt.

 Jarai
Bơpơwañ

p.
Thắt lại.
Laih
akă tơnuañ bơpơwañ hĭ kiang kơ kơjap:
Sao khi buộc phải thắt lại cho chắc.

 Jarai
Bơpơwan

p.
Giành thơi
gian . . . rãnh rỗi.

Gum
bruă kơniă kơ tơlơi ih bơpơwan mă đah mơ rai ngui tom
mơi:
Dù cho bận rộn đi chăng nữa anh phải đến dự tiệc
cùng chúng tôi.

=
Bơpơwon.

 Jarai
Bơpơwang

p.
Lùa/ bao vây.

1.
Bơpơwang
rơmô kơbao mut amang war:
Lùa trâu, bò vào chuồng.

2.
Bơ po wang
tơhan rôh dô̆ sa ƀut kiang kơ ƀuñ/
amuñ
blah:
Bao vây quân địch co cụm một chỗ để dể tấn công.

 Jarai

Pages