Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Ƀrem

pyô.
Vừa nhú. Ƀrem kơ anah
pơdai čat rai: Mạ con vừa nhú lên.

 Jarai
Ƀrep

p.
Uống, hút. Rơmô,
kơbao, rơmah
rơman ƀrep ia: Trâu bò, voi uống
nước. Rơtah ƀrep drah:
Ðĩa hút máu. Ƀrep tơpai:
Uống một hớp rượu. ɃRAP
(kar) ƀ> ɃREP.

 Jarai
Ƀri

pyô.
1. Hừng sáng: Ƀri
kơ yang hrơi brâo: Mặt trời vừa
hừng sáng.

2.
Tình cờ. Ƀri ih rai, djơ̆
hrơi mơi đĭ dô̆ sang/ mâo
bruă/ mơñum tơpai
…. : Tình cờ anh đến đúng dịp chúng tôi
mừng tân gia/ sự việc/ uống rượu …..

(d)
Ƀri yang brơi hlô ƀrô yang brơi mơgap
yang pap ñai brơi ih mâo sôh: Tình cờ
trời cho con thú trời phú cho anh thành thợ săn trời
ban cho anh có của không: Či laĭ: mâo
gơnam ƀu mâo tuh ia háo hang: Có của
không tốn kém một tí sức lực.

 Jarai
ɃrĬ

pyô.
Lũ lượt. Ƀĭ kơ mơnuih
rơbat nao pơ hơma: Người đi ra đồng
lũ lượt.

 Jarai
Ƀri ƀra

pyô.
Mọc xòe ra. Phun bơnŭ čat
rai than mơda ƀri-ƀra: Cây bồ đề
mọc xòe ra tán.

 Jarai
Ƀrik

pyô.
1. . Pơtao
sah anai ƀong ƀrik: Ðá mài này ăn
tốt.

2.
Ƀrik (p.a) Gạch.

 Jarai
Ƀring

pyô.
Tàng sáng. Ƀring kơ hơdah:
rơđah yang hrơi (Pt):
Trời tàng sáng rồi.

 Jarai
Ƀrip

pyô.
Huč ia añam ƀrip ƀrip: Âm
thanh húp nước canh nghe ưng ực. Rơmô
ƀong rok ƀrip ƀrip: Bò gặm cỏ một
cách ngấu nghiến.

 Jarai
Ƀrô

pyô.
= Ƀri.

2.
Vừa vặn. Sum ao anai ih
čut ƀrô: Quần áo này Anh mặc vừa
vặc.

3.
Ðủ … đẹp. Sum ao anai
ih čut ƀrô hiam yơh: Quần áo này Anh
mặc vừa ý. (đủ đẹp, vừa ý).

 Jarai
Ƀrơ

pyô.
(Răng) hô. Čơkơi anai hiam
rơgơi samơ̆ tơgơi ƀrơ: Anh này tuy
đẹp trai nhưng lại răng hô.

 Jarai

Pages