Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Ƀrơ ƀrơ

pyô.
Giọng gà tồ.

(Giọng
to và ồ ồ). Bơnai anai pơhiap ƀrơ
ƀrơ hrup hang rơkơi: Ðàn bà có
giọng nói ồ ồ như giọng nam giới.

 Jarai
Ƀrơč

pyô.
Lũy tre xanh. Dlang gah rơdih
ia ƀrơč kơ phun kram hiam hơgơt đơi:
Nhìn bên kia sông có hàng lũy tre xanh, đẹp biết bao!.

 Jarai
Ƀrôč

pyô.
= ɃRUAČ.

 Jarai
Ƀrôh

pyô.
Khàn tiếng. Ðok ƀrôh:
Giọng khàn khàn. Ƀrôh đok:
Khàn tiếng. Kâo ƀrôh yua kơ pơhiap
lu: Tôi bị khàn tiếng vì nói
nhiều. Ƀrôh rơkông:
Khàn cả tiếng (giận giữ). Kâo iâo
ong ƀrôh rơkông ƀu mư̆ ƀơĭ pơ pă ong nao:
Tôi kêu mày khàn cả tiếng mà không nghe, mày đi đâu.
Kâo pơtô ong ƀrôh rơkông ƀrôh đok
ƀu mư̆ ƀơĭ: Mẹ dạy con hết lời
hết ý mà con chẳng nghe.

2.
Nói nhiều không ý từ (đồ dốt).

Ƀing
ƀrôh: Kẻ dốt nát lắm lời.

 Jarai
Ƀrok

pyô.
Chợt nhớ, sực nhớ. Ƀrok
kâo hơdor glaĭ kơ tơlơi đưm: Chợt
nhớ lại chuyện cũ.

(d)
Ƀrok tơngia hơdor ƀơhor tơngia hơning
ƀhing tơngia hluh dlưh pran jua: Tai
chợt nhớ chợt buồn động lòng hiểu ra những chuyện
đã qua.

 Jarai
Ƀrơk

pyô.
Lên cơn giận, tức tối. Ƀuh
arang lhôh kơ ta ƀrơk kơ pran: Thấy
người ta hơn mình thì tức tối.

 Jarai
Ƀrok ƀrok

pyô.
Róc rách: Jua ia rô lế
amang pơtao mư̆ ƀrok-ƀrok: Tiếng suối
chảy nghe róc rách. Akan đĭ mư̆ dơnai
ƀrok ƀrok: Nghe tiếng động cá lên
đẻ trứng.

 Jarai
Ƀrom

pa.
(Cung) mũi tên. Ƀrom môt
kar ƀrom hlai, ƀrom
lôh: Tên thường. Ƀrôm
drip: Mũi tên khắc ngằm. Ƀrom
kang črah: Mũi tên gắn thép, tẩm
nọc độc. Ƀơč hrăo, tem ƀrom hlao kơ
či pơnah: Dương cung đặt ten trước
khi bắn.

(d)
Ƀrom wế tơphá ƀrom tơpă hơgao:
či laĭ: mơnuih
sôh jing djơ̆ mơnuih tơpă jing dlaĭ (Pơlom):
(Mũi tên cong gặp may mắn, mũi tên thẳng gặp xui xẻo)
ý nói người ngay thành bại, kẻ gian thành thắng.

 Jarai
Ƀrơm

=
Ƀrơ.

 Jarai
Ƀrơñ

pyô.
1.: (Răng) thưa. Tơgơi
Ƀrơñ: Răng thưa.

2.
(P.a) Gai huar Ƀrơñ (pơsơi).
Cái cào sắt.

 Jarai

Pages