Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Ƀuah

pyô.
Trách móc. Ƀuah kơ gơyut
gơyao ƀu gum: Trách móc bạn bè không
giúp đỡ. Ƀuah kơ ta pô:
Tự trách mình.

(d)
Ƀuah kơ thut Amĭ ba, ƀuah Ama ƀă:
Than thân trách phận.

 Jarai
Ƀuaĭ

Ƀô̆dah
Ƀoč (ƀu thâo).

 Jarai
Ƀuai

pa.
Bà đở đẻ. Pô ƀuai ƀu
hram ôh samơ̆ thâo: Bà đở đẻ nầy
không học mà giỏi.

2.
pyô. Dùng cây chèn vào
để cây cột lọt xuống lỗ cột đã đào sẵn: Mă
ƀuai hlao kơ jek tơmeh amang amang: Chèn
cây để giữ cột xuống lỗ. Mă
ƀuai bơnai tơkeng: Ðở đẻ phụ nữ
sinh con.

 Jarai
Ƀuan

pyô.
Hứa. Djop pô ƀuan mă bruă
hang abbih pran jua: Mọi người hứa
sẽ có gắng hết sức. Ƀuan ƀlor
: Hứa hão. Ƀuan đĭ
: Hứa với ông trời. Ƀuan
lui : Hứa trước. Ƀuan
lui hlao : Hứa trước. Ƀuan
kơ yang : Hứa với thánh thần.

 Jarai
Ƀuat

pa.
Lon (sữa/ bia). Hộp (cá/ thịt/ trái cây).

 Jarai
Ƀưh

pa.
Cái lu. Ƀưh trum, ƀưh braih
: Lu thuốc nhuộm, lu gạo.

Ðư
ƀưh : To bằng cái lu. Ƀơ
yá anai tlôn prong đư ƀưh: Cô ả
này mong to như cái lu. Ƀih ƀưh
: Béo phì.

 Jarai
Ƀuh

p.
Thấy, trông thấy. Kâo
ƀuh Ƀu nao pơ sang hră: Tôi thấy Cậu
ta đi học. Ƀuh kơ Ƀu pơdrong ngă kơ
arang dớ kiang: Ý Anh ta giàu muốn
làm gì thì làm. Ƀuh hrơi tui anun ƀuh
hrơi tui anun: Ngày nào cũng như ngày
nào.

 Jarai
Ƀưi

pa.
1. Ðặt bẫy. Nao
ƀơč ƀưi : Ði đặt bẫy.

2.
pyô. Nhô lên. Ƀưi
kơ rơpung tơgŭ đĭ ƀơi anap kâo: Ðột
nhiên con cá quà to ngoi lên trước mặt tôi.

 Jarai
Ƀui

pa.
1. Bụi. Rơdêh
đuaĭ jơlan pluh ƀui tơkơđuk: Xe chạy
đường đất tung bụi lên mù trời.

2.
p. Rắc. Ƀui
hơbao pur kơ phun trong ač: Rắc trò
cho cây cà cây ế. Ƀui hra pơhang
amang ngă lap: Bỏ muối ớt vào món
tiết canh.

 Jarai
Ƀui ƀai

pyô.
Ðông đảo. Ƀui ƀai kơ
hơdom rui đĭ mơng amang ñu: Ðông đảo
kiến bò ra khỏi hằng. (Chỉ dùng cho bầy kiến).

=
Ƀik ƀak (dùng cho
người). Ƀik ƀak kơ mơnuih:
Ðông đảo con người.

 Jarai

Pages