Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơlir

p.
Làm cho khếp
lại, gộp lại.

Bơlir
hĭ dua bôh hơma jing ha sa:
Gộp lại hai mảnh ruộng nhỏ thành một.

 Jarai
Bơlot

p.
Sat.

 Jarai
Bơluč

p.
Làm mất,
tan biến.

Anăm
bơluč ôh kông ngan yôm:
Không nên làm mất tài sản quý.

 Jarai
Bơluh

p.
Làm cho rơi,
rơi vãi.

Huă
asơi anăm bơluh ôh ƀơi kơ ƀang:
Khi ăn đừng làm rơi vãi hạt cơm trên bàn.

 Jarai
Bơluk

p.
Trộn lẫn
với nhau, lẫn vào nhau.

1.
Ƀu dui
bơluk pơdai brâo hang pơdai sô huĭ kơ ƀao hop:
Không nên lẫn lúa cũ và lúa mới để tránh bị hẩm.

2.
Anam dưm
hrom ôh pha pơ pơjeh huĭ kơ bơluk:
Ðừng để chúng giống khác nhau kẻo bị lẫn.

 Jarai
Bơmă

p.
Vật lộn =
Bơpơtaih.

1.
Ƀing čơđai
ngui bơmă:
Trẻ em chơi trò chơi vật lộn.

2.
Ƀing gơñu
bơpơgal tơl bơmă:
Họ đùa đến nổi phải đánh nhau.

 Jarai
Bơmam

p.
Muối cá làm
mắm.

Hơmâo
lu akan bơmam hĭ đah mơ yua pơ anap:
Có cá niều thì phải muối làm mắm để sử dụng
những ngày sau.

 Jarai
Bơmat

p.
Làm cho say,
ép uống rượu.

Anam
bơmat tơpai kơ arang:
Ðừng nên ép người khác uống say (rượu).

 Jarai
Bơmơak

p.
1.
Làm vừa
lòng nhau.

Bơmơak
bĕ tơdruă gih:
Hãy làm lành với nhau.

2.
giải hoà.

Lơm
bơrơdjơ̆ brơi bơmơak hĭ tơdruă:
Hãy giải hoà với nhau khi xích mích.

 Jarai
Bơmơe

p.
Xích mích. =
Bơrơdjơ̆.

(pt):
Bơmơ
ĕ bê, bơmơ ê asao, bơkơčao tơdruă:
Không xích mích không đặt điều cho nahu.

 Jarai

Pages