Error message

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor trong require_once() (dòng 2940 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor trong require_once() (dòng 302 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated trong require_once() (dòng 2940 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' trong DatabaseCondition->__clone() (dòng 1817 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' trong DatabaseCondition->__clone() (dòng 1817 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' trong DatabaseCondition->__clone() (dòng 1817 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' trong DatabaseCondition->__clone() (dòng 1817 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters trong drupal_get_feeds() (dòng 380 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool trong i18n_menu_localize_tree() (dòng 352 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsắp xếp giảm dần Definition Ethnic group
Aplek-aplok

Ngõ
ngách, xó xỉnh. Ep
abih bang amang aplek amang aplok:

(kar)
klek-klok
(pk). Tìm
mọi ngõ ngách, xó xỉnh.

 Jarai
Aplok

(P.a)
vũng nước.

 Jarai
Apông

(P.a)
Cái lồng. Apông/
jim (pk)
mơnŭ/
čim/
truai/ rơdêh:
Lồng gà/ chim/ bánh xe guồng quay tơ/ bánh xe quay tơ.
Krứ
mơnŭ/ čim amang apông:
Nhốt gà/ chim trong chuồng. Mơñam
apông mơnŭ:
Ðan lồng gà. (P.t) Sang
đư apông mơnŭ:
(Nhà chỉ bằng lồng gà). Ý nói người rất nghèo
khổ, ngồi nhà rất nhỏ. Wet
apông mơnŭ:
Ðan lồng gà.

 Jarai
Apong

Bàn
thờ cúng hoặc máng cơm cúng người chết tai nạn.

 Jarai
Apuh

(P.a)
Rẫy/ ruộng thuộc hoặc rẫy bỏ hoang sau khi làm nhiều
năm không còn màu mở nữa .

Jik
apuh:
Làm cỏ, dọn dẹp rơm rạ năm trước.(p.t) Apuh
rơma tơla nam:
(p.t) Puh
peng veng dar.
(p.k)(kar) Apuh
apeng pơ veng dar.
Vườn tược phải có rào, giậu.

 Jarai
Apui

(Kar) PHUI
(p.k).

čuh
apui:
Ðốt đèn. Čuh
sang:
đốt nhà.

čuh
amang apui:
Ðốt trên/ trong lửa. Čuh
kơtor/ un/ mơnŭ amang apui:
thui bắp/ heo/ gà trên lửa. Pơ
tô̆ apui:
Nhóm lửa. Pưh
apui:
Quạt lửa. Ayup/
bluh =>wat
aphui (pk)
pơdjai/
pĕ apui:
Thổi/ tắt/ mở đèn. Apui
kĕ/ ƀong/ kơđen/ jă/ ram.
Lửa cháy/ bỏng/ đèn dầu/ cháy (sáng)/ tàn. Bluh
apui kơ đen/ hlin:
Tắt đèn dầu/ nến. Pơdjai/
pĕ apui:
Tắt/ mở đèn (điện). Apui
kĕ kâo ƀơi tơngan:
Tay tôi bị bỏng do lửa đốt hoặc lửa cháy vào tay
của tôi. Apui
ƀong sang:
Lửa cháy nhà.

Apui
jă laih, drong gô̆ asơi wŏ:
Lửa cháy, bến rồi, bắc nồi cơm đi. (kar)=> Phui
khang (pk).

Apui
jă laih:
Ðèn sáng rồi. Apui
jă bang rơđah djop anih:
Ðèn sáng trưng tỏa ra khắp mọi nơi.

1.
Apui
ram:
Lửa tàn. Apui
ƀong,
ram
laih,

Apui
ƀong sang ram laih:
Lửa cháy nhà tàn rồi.

2.
Apui
ram:
Cái đèn bị hư (p.t).

 Jarai
ApuĬ

(P.a)
Ốc vặn loại ốc rất nhỏ không ăn được, phơi khô
đặt vào vỏ cây khô đốt lấy tro để làm thuốc
nhuộm. (kar) => PUĔ
(pk).

 Jarai
Apung

(P.a)
Chùm, buồng. Apung
=>
kơtul
(pk)
bôh
Jrang/ bôh kơƀao/ bôh đung/ bôh mơnang …v.v:
Chùm chôm chôm/ nho/ buồng dừa/ buồng cau.

Apung
kơtor =>
yôl
kơtơr:
Chùm bắp (buộc hai trái bắp vào nhau rồi từng đôi
treo vào đôi khác, ít nhất là mười đôi thành một
chùm).

 Jarai
Ară Ară Ară

(P.a)
Gân (kar) =>ARAT.

Ară
tơkai/ tơngan:
Gân, dây thần kinh chân/ tay.

Ară
akô̆:
Dây thần kinh đầu.

Ară
lon:
Thớ thịt của đất. Ia
jrao hram djop ară/ arat lon:
Thuốc ngấm vào mọi thớ thịt của đất.

Mơnong
ară/ arat:
Thịt gân (có gân).

2.
Sợi, cái, điếu, giọt. Sa
ară hrĕ/ kuat/ ƀuk/ jrum/ hot/ ia:
Một loại sợi dây/ dây kẽm/ tóc/ cái kim chỉ/ điếu
thuốc/ giọt nước.

3.
Mạch (nước). Ară
ia:
Mạch nước.

(P.t)
Laĭ
djơ̆ djop ară, ră djơ̆ djop anan:
Nối đến tên mình khắp mọi nơi. => ARAT.

 Jarai
Arah

(P.a)
Con rệp. Arah
kĕ:
Rệp cắn. (kar)=> AREH
=> ARUAI
(pk) (P.t)
Ðok
arah mơbah kơtal:
(Miệng ngứa như họng rệp). Ngứa miệng thích chen,
xen, xía vào việc của người khác.

 Jarai

Các trang