Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
Amang

bên
trong. Amang
sang:
Trong nhà. Amang sang hmâo lu gơnam tram yôm: Trong nhà có
nhiều đồ quý. Amang
sang mơ-drô/ sang hră. Amang ia/ čứ/ jơlan …
: ở trong
chợ/ trường/ nước/ núi / trên đường …

2.
(p.a) Lỗ, hang, hốc. Tơkuih/
rơpan/ ala dô̆ amăng amang:
Chuột/ rết/ rắn ở trong lỗ, hang, hốc. (p.t).

 Jarai
Amâo-dah

(P.k)
Hoặc, hay là ….. . Ih
amâo dah kâo nao pơđang/ bơjơnum:
Anh hoặc tôi đi ra ngoài rẫy/ dự lễ nhà thờ.

Amĭ
(p.a)
mẹ. Amĭ
ama:
cha mẹ. (p.t) a). Amĭ
ba ama ƀă:
(Mẹ dẫn ba cõng )

cha
mẹ là người sinh thành, nuôi nấng.

(b).
Amĭ
ama ƀă:
Thường để thàn phiền phàn nàn, về sự đau buồn,
kem may mắn hoặc định mệnh an bài. Aƀơih!
Tơlơi mớ amĭ ba kơkâo anai gih, tơnap tơnap hơgơt kar
anai wai:
Trời! sao cha mẹ lại sinh ra con để làm gì, khổ ơi!
là khổ!

(c)Thut
jơjeh amĭ ba ama ƀă kơkâo, tui anai yơh anai:
Ðịnh mệnh đã an bài phải chịu thôi.

(d)
Tơlơi
ruă ñu mơng amĭ ba ama ƀă:
bệnh của anh la bệnh bẩm sinh.

(e)
Mơng
amĭ ba ama ƀă, kâo aka ƀuh ôh tơlơi anai:
Từ xưa đến này, tôi chưa bào gời thấy điều/ việc
như thế này.

 Jarai
Amat

=>AMIP
(pk)

1.
(P) Ðứng im giả vờ như không hay biết. Ñu
amat hĭ lơm ƀuh tuai rai.
Anh ta tránh mặt giả vờ như không hay biết khi khách
đến. => KƠ
DRÔ.

2.
(Thanh tre vót kỹ để lót sàn nhà bằng tre) lách.

 Jarai
Amih Amih

1.
Ðến nỗi … mới bằng lòng. Ik
it it,
amih/
tơl (pk)
kâo brơi
hĭ kơ ñu:
Anh ta nài nỉ mãi, đến nỗi tôi phải đưa cho anh ta.

2.
Rốt cuộc. Kâo
pơdar ñu bơh bơh, ñu ƀu ngă ôh amih/ tuč-tơluč kâo nao
ngă:
Tôi bảo nó mãi nhưng anh ta không làm. Rốt cuộc tôi
phải làm.

 Jarai
Amik-amik

Hì
hục, hăng hái. Ama
kâo čôh amang pla mơtơi amik-amik hoặc Ama kâo amik-amik
čôh amang pla mơtơi:
Cha tôi hì hục đào lỗ để trồng chuối.

 Jarai
Amil

(P.a)
Me: bôh/ phun amil: quả/ cây me.

 Jarai
Amlaih

(P)
ngậm ngùi. Amlaih kơkâo: Tôi chỉ biết ngậm ngùi.

(P.t)
Amlaih
kơ hơtai, kơ gruai (druai) tơngia:
Niềm thất vọng.

 Jarai
Amlok

(P.a)
Cám => rơhok
=> hlok.

Amlok
anai hiam ƀlĭ ƀới ih:
cám này mịn nhỉ.Amô̆
(p.a) cái tô
đất nung màu đen. => Čơlŭ.

 Jarai
AmôÑ

Dễ.
Anam
pơmin bruă anai amôñ/ amuñ/ ƀuñ kar hang mơñum ia:
Ðừng tưởng / nghĩ công việc này dễ như uống nước.

 Jarai
Amon

(P.a)
Cháu.

 Jarai

Pages