Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Čran

pa.
Khúc
đoạn chương, vĩ tuyến. Ha
čơran :
Một khúc, một đọan.

Ha
čran kran, ha čran kơyâo, ha čran hrĕ :
Một đoạn tre, một khúc gỗ, một chương. (Hră
anai mâo rơma čran :
Sách nầy có 5 chương.

Čran
guai :
Ranh giới, vĩ tuyến. (Čran
guai 17 :
Vĩ tuyến 17).

Duai.
Hlô
pha čran, akan pha gơniao ̆:
Thú kác giống, cá khác nệp.

 Jarai
Črang

pyô.
1. Thẳng
hằng, thẳng táp.
Dap črang
: Xếp hàng
thẳng táp.

Črang
pơnư̆ (anih ngă bơnư̆ hơđap).
Anai črang pơnư̆ kâo gih ƀu dui ngă ôh: Ðặt phên ngăn
nước suối để đặt đó.

Pa.
Ƀôdah
črang = hlir :
Con tương cận của vẹt nhưng nhỏ hơn vẹt.

 Jarai
Črang- črah

pa.
= Kang
črah :
Chim én.

Čim
črang črah prah apui :
Chim én đập lửa! (khi có ngọn lửa bềy chim én bay
tới lượn đi lượn lại).

 Jarai
Črao

pa.
Phương
hướng.
Ngă sang brơi djơ̆ črao :
Làm nhà phải theo hướng. Črao
rơma = akiang rơma :
Ðịa giới vườn. Dơ̆
anai črao hơma kâo :
Ðịa giới vườn của tôi là ngay đây.

 Jarai
Črap

p.
Dự định,
sắp xếp.
Črap lui
gơnam kơ arang :
Xếp trước đồ đặc cho người ta. Črap
lui bruă či ngă pơ anap :
Dự đinh công việc sắp làm. Črap
lui hlao :
Chuẩn bị trước.

 Jarai
Čreh

p.
Sượt. Pơnah
djơ̆ čreh ako ̂̆.

Pơnah
djơ̆ čreh akô̆ :
Bắn sượt quả đầu.

 Jarai
Črek

p.
1. Cặt. Črek
brơi kơ kâo ha jrêk mơkai :
Cắt cho tôi một miếng dưa hấu.

pa.
2. Čem
kčre :
Cho ăn thuốc ngãi kích động. Ƀing ƀong črek ƀu huĭ kơ
arang ôh: Người ăn thuốc ngãi kích động không sợ
bất kỳ ai. Črek
črul kơ thul kơ uă :
Thuốc ngãi gây kích động như vũ bão.

 Jarai
Črem

pya.
Ðều nhau =
Čral.

 Jarai
Čreng

pyô.
Không thẳng.
Pơga
anai at dô̆ čreng :
Hằng rào nầy chưa thẳng.

 Jarai
Čreng- črông

pyô.
Cao thấp,
dài ngắn không đều khi đặt cạnh nhau. (so le). Seng
sông tơmeh sang anai dô̆ čreng črông :
Cột nhà nầy chưa thẳng hằng còn bị so le.

Duai.
Tơda
čreng črông yông dlông ber rit brơi kơnar :
Ðà ngang đà doc còn so le cãn xê dịch lại cho bằng
nhau. (Chỉ giải hòa không đò thắng thua).

 Jarai

Pages