Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
Ania

1.
Cái. (kar)=> ANA.
Aseh/ kơbao/ un/ mơnŭ ania:
Ngựa/ trâu/ heo /gà cái. ANIA
aseh/ kơbao/ un/ mơnŭ:
ngựa/ trâu/ heo/ gà mẹ. Ia
ania:
Sông cái.

3.
Pơ
ania, gah ania:
Ngoài khơi. Mơ
nơi anam nao pơ ania/ gah ania:
Khi tắm sông không được ra ngoài khơi.

4.
ANIA/
plin/ hlong (pk):
(ngựa ,trâu,…..v.v) vô sinh.

Un
plin:
Heo mập: Un
bong:
Heo đức.

 Jarai
Anih

(P.a)
Nơi, chỗ, phòng, lớp. Anih
anai anih amĭ ama kâo:
Phòng này của cha mẹ tôi. Anih
đih/ pit:
Phòng/ buồng ngủ. Pơ
pă anih ih či nao?:
Anh chị muốn đi nơi nào?. Anih
hơget/ hơgơt ih hram?:
Em học lớp mấy?. Kâo
hram anih dua rơpan: Tôi
học lớp 9. Anih
anai anih anun: Nơi
này nơi nọ. (p.t) Anih
anom:
Nơi chốn.

 Jarai
Anom

(P.a)
Nơi (kar)=> Anih.

 Jarai
Anông

(P)
Gánh. (kar)=>Gañ. (Yuan) (P.T): “Glam
jôh rơpông, anông jôh bra”:
(vác gãy sống lưng, gánh gãy vai). Công việc/ vấn đề
nào đó quá khó khăn, vất vả không chịu đựng/ khắc
phục được nữa. “Ðầu tắt mặt tối”.

 Jarai
Anong

(P.a)
Cậu (em trai của mẹ). Ih
hmâo hơdum čô anong?-Dua:
Anh có bao nhiêu ông cậu?-Hai.

 Jarai
AÑot

(P.ya)
Héo. (kar)=>DJÔT.

Añot
kơtôt:
Nhăng nheo. (Kar) djôt
krôt =>Añit
añiu (pk).

 Jarai
Anot-anot

Thoăn
thoắt. Ñu
anot anot rơ băt nao pơ sang hră:
Bước chân của cậu bé đến trương thoăn thoắt.

 Jarai
Anô̆

1.
Cái nơi. Anô̆
đih (kar)
anih đih:
Cái nơi để nằm. Anô̆
ƀong huă/ dô̆/ ngui… .
Cái nơi để ăn/ ở/ vui chơi… (p.t). Anô̆
ngui tơ ui đih:
Cái nơi để vui chơi và bóng râm (là cái) để nằm
nghỉ.

2.
Anô̆:
Cái điều/ việc... . Anô̆
kôl kă:
Ðiều giao ước/ phán quyết. Anô̆
ih laĭ anun djơ̆/ ƀu djơ̆ ôh:
điều anh nói đó đúng/ không đúng. Anô̆
ih laĭ anun!
Sao chị nói thế! => BRUĂ
=> TƠLƠI.

3.
Anô̆:
Món đồ. Anô̆
hơget/ hơ gơt ih blơi hrơi tôm brơi:
Anh/ chị/ ông/ bà mùa (mó) đồ gì hôm qua? => Gơ
nam.
(P.t)“Anih
đom anom dô̆ anô̆ ngui”:
Nơi ăn, ở, vui chơi. “Anih
đom anom dô̆ anô̆ ngui ih hiam klă biă mă”:
Nhà cửa cuả anh sang trọng và đầy đủ tiện nghi
lắm.

 Jarai
AÑô̆ AÑô̆

1.
(Sat)
Giao hợp. Hyu
anô̆ arang:
Ði bậy với người khác. (kar) PƠÐĬ
(pk).

2.
Chỉ. Añô̆
kơ bruă anai ih ngă kon laih mơn:
Chỉ có việc này thôi mà anh làm cũng không xong. (kar)
Añă
(pk).

 Jarai
AÑrang

(P.y)
Cứng cáp. Kơyâo
anun dô̆ añrang:
Cây đó còn cứng cáp lắm. (kar)=> Angrang
(pk).

Amĭ
ama ñu tha laih samớ at dô̆ añrang:
Cha mẹ chị/ anh ấy tuy già nhưng vẫn còn khỏe.

 Jarai

Pages