Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
AÑreng

(P.p)
Thả nhẹ từ trên cao xuống bằng dây thừng hoặc thả
nhẹ loại tre/ cây dài từ trên cao xuống .(Kar)=>
AÑRÔNG.
Añreng trun bôh đung hang hrĕ:
đưa quả dừa xuống bằng dây. Añreng/
añrông trun bôh rơñan ƀôdah đah mơ ñu mơ đĭ:
đưa cái thang hoặc dây xuống để ta leo lên.
(kar)=>Añreng
(pk).

 Jarai
AÑrông

(P.p)
(kar)=>AÑRENG
(kar)=> pơ
AÑRENG=>
RƠDJOÂ(Pk)=>

AÑRÔNG.
Bơ kơ añrông (p.yô):
Nặng trĩu xuống. Pô
dai bơ kơ añrông kơ amung:
Lúa trổ trĩu hạt. Bơ
kơ añrông kơ ale bơnung bluh:
Cây lê non mọc lên cao cong vun vút.

 Jarai
AÑŭ (a)Ñŭ AÑŭ

1.
Chuỗi. Bak
añŭ:
Ðeo vòng chuỗi. Pơ
hrup añŭ kơ ană dra:
Trang điểm vòng chuỗi cho con gái (con con gái).

2.
(Čim)
Chim lau.

 Jarai
AÑua

(P.p)
Duỗi chân. Anam
dô̆ añua Jong ƀơi anap mơnuih lu:
Trong đám đông.

không
nên ngồi duỗi chân. Anam
añua jong ƀơi kơƀang:
Không được ngồi duỗi chân lên bàn. (Kar) krông
(pk) =>Hñua.

 Jarai
Anua

(P.a)Bó(tranh)
ha
anua hlang/ atang:
một bó tranh.

 Jarai
Anuă

(P.a)
Cái cưa. (kar) pơsơi
uă (p.k)
uă.

 Jarai
AÑuai

(P.a)
Chiếu (kar)=> kơyao
=> Čiao
(pk).

Añuai
kơ čep:
Loại chiếu đan bằng thảo mộc như lá dứa.

Añuai
bo:
Loại chiếu thường. Añuai
kañ:
Chiếu hoa.

Lang
añuai kơ tuai:
Trãi chiếu cho khách. Čơlit/
blĭ/ blit (pk)
añuai lơm
tuai đuaĭ:
gấp chiếu khi khách đi. (p.đ)“Tơ
hrơi pôt, mot blang”?
Hơget
? Ðêm mở,
ngày khép lại, cái gì ? (Chiếu)

(p.t)
Tơ
thớ añuai lang, tơ thang añuai đih:
(Chiếu trãi phẳng phiu, thênh thang chiếu nằm) mền
chiếu thênh thang, phẳng phiu chứng tỏ lòng hiếu
khách của chủ nhà.

 Jarai
Anuh

(P.a)
Cái gồng/ cùm (kar) => Tơlong.
Tơlong-lê
(p.k): Cùm
chân.

 Jarai
Anun

Ðó,
đấy, ấy, đàng kìa. Ƀon/
sang/ đang/ hma/ jơlan anun:
Làng/ nhà/ vườn/ ruộng/ đường đó,/ đấy/ ấy .

Pô
anun ƀu pơdrong ôh, rin:
Người đó/ đấy/ ấy không giàu đâu, nghèo đấy.

Pơ
anun/ pơ adih jơlan nao pơ plơi Pa:
Ðường đi plơi
Pa ở
đàng kìa.

Anun
yơh H’Lan: H’Lan đấy.

 Jarai
Anung

1.
(P.a) gói . Ha
anung:
Một gói.

Anung
asơi/ mơnong/ kop/ kơtor anung hơtuk:
Gói cơm/ thịt úm/ bánh bột bắp (giã nát với chuối
chín).

2.
-(p) Anung
asơi hang hla mơtơi:
Gói cơm bằng lá chuối. Hơgơt
ih anung amang eng ih anun?:
Chị gói cái gì ở trong cái váy của chị đấy?: .
Anung
ba asơi đah mơ huă:
Gói cơm theo để mà ăn.

3.
Anung
asơi (p.a):
Bắp thịt.
Mơnuih
hmâo anung asơi pơƀuh pô anun hmâo pran:
Con người có bắp thịt nở chứng tỏ người ấy
khỏe mạnh.

 Jarai

Pages