Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Alek

1.
Nhả một vật nào đó từ trong miệng ra. Nhả ra.

Hơgơt
ong ƀong nô, alek hĭ !
Cháu/ con ăn cái gì đấy, nhả ra đi.

2.
Alek:
Ọc sữa. Nô
đet anai juat ƀlĕ alek.
Cậu bé này hay bị ọc sữa. Ia
alek:
Nước ọc sữa.

Alĭ-alum:
Dỗ dành, nựng.(p.t) Alĭ-alum
čum pit:
Ôm hôn dỗ dành đứa trẻ ngủ.

 Jarai
Aliang

=>
AYĂNG

Lõi.
kơyâo
aliang:
Cây lõi. Tơmeh
aliang dor amang lon huăi brŭ ôh:
Cột cây lõi chôn trong đất không mục.

 Jarai
Alin

1.
Dùng thân thể đè lên mặt đất, cỏ, rau. Hia
đih al/ alin amang lon:
Khóc nằm lăn lóc tren mặt đất .

2.
Ñu
dô̆ alin amang lon/ ben đă ƀơi tơnah:
Anh ta ngồi bệt xuông đất.

3.
Dẫm nát. Arang
alin/ glit-glat (pk)
hĭ añam
kâo ha ala:
Một vũng rau nhà tôi bị người ta dẫm nát.

4.
Anam
juă alin ƀing ƀun rin hin tap:
Ðừng bóc lột những kẻ nghèo khổ.

 Jarai
Alok

=>
ALOK (pk)

(P.t)
Vũng (nước) amang
hma dô̆ mơn plek-plok k alok ia hoặc ia alok:
Trong ruộng vẫn còn lắc đắc vũng nước.

 Jarai
Along

=>
HƠ-NƠNG

1.
Nguyên vẹn. Dô̆
along:
nước trong thùng còn nguyên.

2.
Ngă
g laĭ along/ plong (pk):
Làm lại từ đầu. Bruă
anai brơi ngă g laĭ along:
Công việc này phải làm lại từ đầu . => Hơnong.

 Jarai
Alô̆

(Sat)
khóc. Čơkơi
anai hơgơt ñu kraih alô̆/ pơyeh (pk):
woi.
Thằng này sao khóc hoài.

2,
Tiếng kêu của chim cắt. Klang
alô̆:
Chim cắt kêu.

 Jarai
Aluk

(P.a)
=> ALOK.

 Jarai
Alum

=>
ALÔM (pk)

1
(P) Dỗ.
Amai
ñu alum ñu samớ ñu ƀu iat ôh:
Chị nó dỗ nó nhưng nó không nín. Alum
2 (p)
an ủi. Alum
ƀing pô hơning bơngot, tơnâp-tap, rin ƀun:
an ủi nhưng người buồn phiền, đớn đau, nghèo khổ.
=> JUH
ALUM .

 Jarai
Ama

(P.a)
Cha. (p.t) Amĭ
pô pla, ama pô ƀă:
(Mẹ là người trồng, cha là người cõng) Cha mẹ là
người sinh thành. Ama
H’ En:
nghĩa là cha của H’En
(H’En là
con đầu lòng).

 Jarai
Amai

(P.a)
Chị, sơ. Amai
pha amĭ:
Chị họ.

 Jarai

Pages