Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Arai

(P.a)
Còi, nhỏ con, tí hon. Mơnuih
arai kaih tha:
Ngưới còi/ nhỏ con lâu già. (kar)=> KREH=>
KHEN=>
KƠTHEN
=>
TET BRET
(pk).

 Jarai
Aram

(P.a)
Hăm dọa. Aram
pơdjai:
Dọa giết. Aram
ngă glaĭ:
Dọa trả thù, trả đũa. Ñu
aram či pơdjai kâo:
Anh ấy dọa sẽ giết tôi. ARU
ARAM/ ARUT ARAM:
Dọa dẫm.

 Jarai
Aran

(P)
(kar)=> RAN
=>
REN (pk):
Rặn. Aran/
ran tơkeng/ eh/ mơ ñă… .

Rặn
đẻ, tiểu tiện/ đại tiện.

 Jarai
Arang

(P.a)
Người ta, thiên hạ. Arang
laĭ:
Bản dân thiên hạ nói. Ƀon
arang:
Dân làng khác, làng khác. Ƀon
arang rai bơjơnum pơ sang hơduah anai lu biă mă:
Dân làng khác đến dự lễ tại nhà thờ này rất
đông. Arang
rai pơ ta, ta nao pơ arang:
Người ta đén với mình, thì mình cũng đến với
người ta. (bản dân thiên hạ).

 Jarai
Arap

1.
(p.a) Tên của một tộc người/ cồng chiêng/ voi. Čing/
jrai/ rơman arap:
Cồng chiêng xử dụng khi người chết, lễ hội/ tộc
người jrai dọc theo biên giới Lào, Campuchia/ voi có
nguồn gốc từ các biên giới Lào, Campuchia.

2.
Nao
ngă arap.
(kar) nao
huă pơsat:
Ði ăn nhà mã. (kar)=> suang
arap (pk).

 Jarai
Arat

(P.a)
Gân, dây thần kinh (kar) => ARĂ.
Tlôh arat:
Ðứt mạch máu.

 Jarai
Areh

1.
(P) Ghen ghét, ganh ghét, ghen tương. Aram
areh kơ arang:
đừng ghen ghét người khác. Areh
aram ram pô:
Sự ghen tương không có lợi cho bản thân. Areh
kơ kher (kar)=>
kơkher
(pk):
Thật chán ngấy quá.

2.
(P.a) Con rệp. (kar) =>ARAH.
(p.t) Kač
kĕ ƀu khin pah, arah kĕ ƀu khin kuač, mač rơwai kĕ ƀu khin pơ
pưù:
(Muỗi cắn không dám đập, rệp cắn không dám gãi,
ruồi cắn không dám động đậy). Biết việc, ván đề
không đúng nhưng không dám nói.

 Jarai
Areng

(P.a)
Con cua. (p.t) Mơgan
kar mơta arang:
(Mắt ngược như mắt cua) châm biếm người có mắt
lé. “Nhất lé, nhì lùn, tam hô, tứ sún”.

Areng
djit:
Loại cua lột xác. (p.t) tơngan
kar areng,=>
areng
bô/ bu (čơ)
đeng pơ
lô:
Ðồng lòng đồng sức (tính hợp quần).

Areng
kel:
Sâu răng. Areng
kel tơbiă rai mơng ƀu thâo rơnak tơgơi:
Sâu răng do chăm sóc răng không tốt. (kar) => KƠ
ENG ɃONG hoặc
ARENG KEL
=> ARENG
KREL (pk)
(p.r).

(p.t)
Lê (mơ)ta
(tơ)glôh.?
(p.k) (kar) jong/
tơkai mơta tơ dlôh:
Chân mắt lồi ra ngoài? (con cua).

 Jarai
Aring

1.
(p.a) Cây gai (gai lấy sợi) brang
aring pioh kuĭ hrĕ rơmô:
Sợi dây gai dùng để bện dây. (bò).

 Jarai
Aring (hla)

2.
(p.a) Cây gai dây (cây hoang dại, thân có gai, hoa vàng,
lá khuyết như lá cây gai nhưng có vị chua người ta
dùng để nấu canh chua).

 Jarai

Pages